译文
皇帝车(che)驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能(neng)盼(pan)到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
延年益寿得以不死,生命久(jiu)长几时终止?
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
忽然想起天子周穆王,
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完(wan)后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
早知潮水的涨落这么守信,
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
12、仓:仓库。
上人:对 僧人的敬称。
(10)杳(yǎo):此指高远。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
(6)因:于是,就。