译文
背后古旧的墙壁上(shang)积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风(feng)号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
实在是没人能好好驾御。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心(xin)潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过(guo)雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感(gan)萧条。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多(duo)灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧(kui),秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
注释
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
恒:常常,经常。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
⑶况属:何况是。属:恰逢,正当。高风:《山中》王勃 古诗吹来的风。一说即秋风,指高风送秋的季节。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。