译文
我(wo)在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画(hua)船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
独(du)出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
当初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了(liao)则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
自从那天(tian)送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花(hua),以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
注释
矩:曲尺。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
(54)四海——天下。
和畅,缓和。
(3)取次:随便,草率地。
初:开始时
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
(23)古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约:出自《论语·卫灵公》:“躬自厚而薄责于人。“