译文
这汾水一带,当年本是汉武帝巡(xun)幸游乐的(de)地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等(deng)热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高(gao)处远(yuan)眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春(chun)雷一响,百花就将竞相开放。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
破晓(xiao)的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
听说金国人要把我长留不放,
魂魄归来吧!
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
⑵天街:京城里的街道。
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)