译文
华丽的灯(deng)柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀(tan)木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
那儿有很多东西把人伤。
这一切的一切,都(du)将近结束了……
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
叫前面(mian)的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音(yin),知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
仿佛是通晓诗人我的心思。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所(suo)有粗俗的歌曲,不再发(fa)出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
⑽翻然:回飞的样子。
“楚庄王伐郑”六句:楚庄王攻克郑国后,郑伯肉祖牵羊以迎,表示屈服。楚庄王认为他能取信于民,便释放了他,并退兵,与郑议和。事见《左传》宜公十二年。肉祖,袒衣阵体。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
却:推却。
(18)庶人:平民。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。