译文
南北形成狭长地(di)势,长出地方有几何?
晶莹如玉的(de)美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
这种(zhong)饮酒言笑的生活的确很(hen)美好,抛弃它实在无道理可言。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏(jian)的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
注释
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
50.牒:木片。
⑨谨:郑重。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
⑴ 一夜霜:橘经霜之后,颜色开始变黄而味道也更美。白居易《拣贡橘书情》:“琼浆气味得霜成。”
[3]依黯:心情黯然伤感。