译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
沾白盐(yan)饮美酒,人生不(bu)得意也要尽欢,别学(xue)周朝的(de)夷齐品行高洁,不食周粟,我(wo)拿着皇上的金子买酒喝。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地(di)爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
黄莺开始啼叫,这初(chu)春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
我家有娇女,小媛和大芳。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜(ye)雨况味。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
前前后后我奔走照料啊,希望君王(wang)赶上先王脚步。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
注释
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”
12、女艾:少康臣。谍:暗地察看。季杼:少康的儿子。豷:浇的弟弟。戈:豷的封国。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
能,才能,本事。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。