译文
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能(neng)使君王倾倒(dao)迷乱?
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却(que)不过一瞬(shun)。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样(yang)同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照(zhao)临。
小韦哥从长(chang)安来,现在要回归长安去。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
艳萦的菊花静(jing)静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
注释
【朱雀桥】在金陵城外,《乌衣巷》刘禹锡 古诗在桥边。 在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称《乌衣巷》刘禹锡 古诗。在东晋时以王导、谢安两大家族,都居住在《乌衣巷》刘禹锡 古诗,人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后,《乌衣巷》刘禹锡 古诗沦为废墟。现为民间工艺品的汇集之地。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
⑸扣门:敲门。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”
(27)朝济而夕设版焉:指晋惠公早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事。济,渡河。设版,修筑防御工事。版,筑土墙用的夹板。朝,在早晨。
23. 号:名词作动词,取别号。
(76)軨猎车:一种轻便车。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
36.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。