译文
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边(bian),古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到(dao)夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门(men)前争买美酒饮“梨花”。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
书是上古文字写的,读起来很费解。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
夜气清新,尘滓皆无(wu),月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒(han)冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
15.薜(bì)荔:香草。
乃:于是,就。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
假借:借。
原:推本求源,推究。
祝融:指祝融山。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
49、“同指山河”二句:语出《史记》,汉初大封功臣,誓词云:“使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。”这里意为有功者授予爵位,子孙永享,可以指山河为誓。
45. 雨:下雨,动词。