译文
国内既然没有人了解我,我又何(he)必怀念故国旧居。
东山我很久没有回去了,不知昔日(ri)种在洞旁的(de)蔷薇又开过几次花?
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地(di)结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占(zhan)晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无(wu)分天南和地北。明妃当(dang)初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
师:军队。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
③乘:登。
36.功在不舍:(它的)成功在于不停止。舍,停。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
(50)族:使……灭族。
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。