译文
寒夜里的(de)霜雪把马棚压得坍塌,
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴(tie)地争(zheng)飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一(yi)寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易(yi)地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑(xiao)谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
注释
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
至:到
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
⑷沃:柔美。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
第三段