译文
莫要笑话满头(tou)(tou)白发的老翁还头插鲜花,我(wo)随(sui)着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
真是无可奈(nai)何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵(yun)事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日(ri)的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会(hui)。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水(shui)空自东流。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
还有三只眼睛的虎头怪(guai),身体像牛一样壮硕。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
注释
【逮奉圣朝,沐浴清化】
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
③探:探看。金英:菊花。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
⑴《元日》王安石 古诗:农历正月初一,即春节。
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。