译文
当年的称意,不过是片(pian)刻的快乐,
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了(liao)一半自己还不能回家。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首(shou)。送行人的马(ma)隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到(dao)她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
忽然想起天子周穆王,
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
注释
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
⒂旧德:过去的恩惠。
③器:器重。
莫之违——没有人敢违背他
[22]格:格局。这里指高度。五岳:指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
溪亭:临水的亭台。
[17]琛(chēn):珍宝。