译文
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
哪里(li)有谁挥鞭驱赶着四时(shi)运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮(ban)在行。
吟到这里,我不(bu)由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
寄给(近亲(qin)、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西(xi)偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀(xi)疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力(li)营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
(14)荡:博大的样子。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
(18)犹:还,尚且。
(114)这是《礼记·缁衣》篇里的话,意思是说:君主多疑于上,百姓就无所适从;臣子不忠于下,君主就劳苦不堪了。
④谁家:何处。
于:在。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”