译文
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念(nian)故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着(zhuo)楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋(jin)国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清(qing)清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千(qian),而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒(nu)骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
注释
14.“岂非……哉?”句:
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
③探:探看。金英:菊花。
〔3〕治:治理。
16、明公:对县令的尊称
皇天后土:文中指天地神明
①蕙草:一种香草。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。