译文
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游(you)荡,白了头(tou)发。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
当年(nian)碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
悲风猎猎,吹(chui)起大江呜咽声。
巍峨高山要(yao)仰视,平坦大道能纵驰(chi)。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
这时,秦王(wang)的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆(jing)轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
注释
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。