译文
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春(chun)色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
夜不敢寝,听到宫门(men)开启的钥锁,
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
在山顶西望伏安,直见长江之(zhi)水正滚滚东流。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子(zi)去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移(yi),失宠的时候又忧愁。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事(shi)情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
注释
逾年:第二年.
此内科事,不意并责我:取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!并,一起。责,要求。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
⑶背窗:身后的窗子。
97.阜昌:众多昌盛。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。