译文
半夜时到来,天明时离去。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
战士(shi)们还(huan)远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥(ou)群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开(kai)过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着(zhuo)篱笆唤来喝尽余杯!
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
其五
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
注释
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”