译文
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗(shan)姗。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
柴门多日紧闭不开,
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中(zhong)醒来特别适(shi)宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠(cui)微亭寻找美景。
你(ni)(ni)的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为(wei)主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
素月:洁白的月亮。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑶周流:周游。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。