译文
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关(guan)塞一片萧条寻找归路艰难。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的(de)怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不(bu)到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
楼台深处,富贵人家还在轻歌(ge)曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死(si)而不愿(yuan)清醒。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
衣被都很厚,脏了真难洗。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
注释
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
③彼:指山上苗。径:直径。径寸:直径一寸。径寸茎:即一寸粗的茎。
除:拜官受职
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。