译文
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的(de)谢玄晖,方令人长忆不已。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
“臣听说,古代的君子,和(he)朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(jun)(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
镜中我自己不认识(shi)了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
绡裙:生丝绢裙。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
烟中:烟雾缭绕之中。
247.帝:指尧。
5、师:学习。