译文
在京都作官时间已长久,没有高明的(de)谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不(bu)知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟(meng)隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却(que)又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟(zhou)连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰(feng),像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
听说这里有忠贞仗义之女(nv)的古坟(fen),她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
播撒百谷的种子,
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
注释
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
闻:听说
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
⑵婉娩:形容香味醇清和美。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
方:才,刚刚。