译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕(pa)登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴(yan),又(you)将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
我既(ji)然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气(qi)而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
注释
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
(3)工:乐工。《周南》、《召南》:《诗经》十五国风开头的两种。以下提到的都是国风中各国的诗歌。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。