译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情(qing),有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更(geng)长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐(le),反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
剑术(shu)并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
追逐园林里,乱摘未熟果。
注释
1.书:是古代的一种文体。
[88]难期:难料。
雨雪:下雪。
逐:赶,驱赶。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
6 恐:恐怕;担心