译文
我没来得(de)及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不(bu)足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为(wei)什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才(cai)大略、正(zheng)直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也(ye)差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
金石可镂(lòu)
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
千对农人在耕地,
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
注释
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。
⑹隔:庭院隔墙。
漾舟:泛舟。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
摧绝:崩落。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。