译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
从满院一(yi)丛丛的萱草可知,主人(ren)或许借种植花草以忘却世态纷纭。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
当年主父偃向(xiang)西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳(liu)。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不(bu)料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起(qi)了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉(yu)凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
莫学那自恃勇武游侠儿,
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
可如今,他们的皇(huang)冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
注释
2.野:郊外。
34、如:依照,按照。
217、相羊:徘徊。
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。