译文
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得(de)如在阳春。
秋天的深夜里高悬着(zhuo)的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
新近才满十五岁(sui),刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢(huan)那些人伪装的慷慨。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
北方边关战事又起,我倚着栏(lan)杆远望泪流满面。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
人生一死全不(bu)值得重视,
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
⑴东风:春风。袅袅:微风轻轻吹拂的样子。一作“渺渺”。泛:摇动。崇光:高贵华美的光泽,指正在增长的春光。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
吾:我的。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”