译文
昭(zhao)王盛治兵车出游,到(dao)达南方楚地才止。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面(mian)波涛怒击如同对投。
日后我们在大梁城中(zhong)定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
游人尽兴散(san)去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待(dai)着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
(她那)单(dan)薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情(qing)。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
注释
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
棱棱:威严貌。
⒍不蔓(màn)不枝,
12.吏:僚属
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。