译文
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
华山畿啊,华山畿,
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
白昼(zhou)缓缓拖长
您先前要我的文章(zhang)古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京(jing)都时很(hen)(hen)不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封(feng)信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
⑦良时:美好时光。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
9.大人:指达官贵人。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。