译文
魂魄归来吧!
参(cān通“叁”)省(xǐng)
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草(cao)铺遍江(jiang)南的心上人什么时候能回来?
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
我放声吟诵楚(chu)辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后(hou),只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与(yu)往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
我用树木的根编(bian)结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚(gang)刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青(qing)翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
注释
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。
6.离:遭遇。殃:祸患。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。