译文
四十年来,甘守贫困度残生,
云彩横出于南山,我的(de)家在(zai)哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马(ma)也停住脚步。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀(dao)剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草(cao)一起死掉。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
芳心犹卷的芭蕉(jiao)有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
⑷树深:树丛深处。
④剩向:尽向。餐秀色:秀色可餐,极赞妇女容色之美,也可用以形容山川秀丽,此取后义。着句:写诗句。渠:他(方言),此即指梅。
审:详细。
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。
④发色:显露颜色。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。