译文
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
绝顶望东海蓬莱三岛,想(xiang)象到了金(jin)银台。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
我寄(ji)身此地和你隔着云海遥遥相望,何(he)必因为你要远行又泪湿(shi)衣巾。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板(ban),唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且(qie)听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
注释
⒁君:统治,这里作动词用。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。
11.但:仅,只。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
⒀甘:决意。