译文
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
恭敬(jing)地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗(chan)言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱(bao)负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履(lv)反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟(jing)遭遇到这样的祸难!”
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那(na)大路中。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败(bai)了的国家,(也)都化作为了土。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
人生中的祸患常(chang)常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
满腹离愁又被晚钟勾起。
注释
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
⑺时:时而。
君子:道德高尚的人。
33、鸣:马嘶。