译文
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知(zhi)珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
儿子整日缠在我膝旁(pang),寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
“有人在下界,我想要帮助他。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
岁月蹉跎,不得人意(yi),驱骑马儿来到贵乡。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买(mai)斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
管仲是世(shi)人所(suo)说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
注释
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
流光:流动的光彩或光线。翻译
物 事
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
列国:各国。