译文
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还(huan)被车马碾作灰尘。
五十年的光阴,真好比翻一下(xia)手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是(shi)陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取(qu)得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来(lai),帝王受天命的变更,还不(bu)曾有这样急促的。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽(mang)。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
没有伯乐(le)相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
拂晓弯月暂时飞隐(yin)到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
⑵新岁:犹新年。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。