译文
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年(nian)啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿(dian)里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而(er)现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染(ran)沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀(sha)敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然(ran)后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人(ren)(ren)眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈(lie)日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
怎奈向:怎么办?何,语助词。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
(35)淫放:指洒脱不受拘束。
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
追:追念。