译文
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那(na)一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不(bu)肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但(dan)我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走(zou)了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
黄绢日织只一匹(pi),白素五丈更有余。
不遇山僧谁解我心疑。
“魂啊回来吧!
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
清风时时摇着它的枝条(tiao),潇洒终日是多么惬意。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
注释
196、过此:除此。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
函:用木匣装。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。