译文
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
古人(ren)传言此泉水,一饮就生贪婪心。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
隔着(zhuo)(zhuo)烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
月光照(zhao)射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
边塞山(shan)口明月正在升起,月光先已(yi)照上高高城关。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层(ceng)层。须牢(lao)记海棠花开过后,正是伤春时节。
注释
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
①练:白色的绢绸。
王庭:匈奴单于的居处。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
54向:从前。