译文
老百姓从此没有哀叹处。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的(de)姑娘。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
敌人的队伍被瓦解,边(bian)境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
手攀松桂,触云而行,
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
安史(shi)叛(pan)乱至今尚未平息,这使君臣深切愤(fen)恨。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜(xi)那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
武平(今福建境内)这个地方有猿(yuan)猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特(te),性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它(ta)。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
注释
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
⑴都来:算来。几:若干、多少。