译文
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
恐怕自身遭受荼毒!
怕过了时节你还不归(gui)来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般(ban)的凋谢。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认(ren)为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边(bian)驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣(qi),怕春天的消逝。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
尾声:
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
注释
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
④胡羯(jié):指金兵。
虞:通“娱”,欢乐。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
36、育:生养,养育
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。