译文
将军从白马津出发,张展旌旗(qi)跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让(rang)滹沱河的水全部干涸。战争在最西(xi)部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
“太白”“天(tian)狼”失守,薛举加倍猖狂。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告(gao)诉我不少佳话。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进(jin)行。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
斜阳余辉洒落高大树木(mu),秋山上的落日好似火烧。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
注释
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
何:为什么。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)