译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
春暖花开(kai),万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓(nong)荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄(qi)迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人(ren)永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久(jiu),我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
[9]涂:污泥。
②晞:晒干。
①适:去往。
3.辽邈(miǎo):辽远。
⑴山坡羊:词牌名。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
(93)安:安于死,即视死如归之意。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。