译文
青莎丛生啊,薠草遍地。
那西岭的雪峰啊,像一(yi)幅美丽的画嵌(qian)在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修(xiu)筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都(du)在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首(shou)。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
注释
数:几
⑸跌宕(dàng):沉湎。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
39、其(1):难道,表反问语气。
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
⑿秋阑:秋深。