译文
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功(gong)名利禄都可以得到。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
我想(xiang)渡(du)(du)过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
为了什么事长(chang)久留我在边塞?
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿(er)拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
注释
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
(8)盖:表推测性判断,大概。
(20)昃(zè):日西斜。