译文
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半(ban)月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨(dao)旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起(qi),惹得彼此伤起心来(lai)。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹(ying)剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽(li)的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
举笔学张敞,点朱老反复。
注释
氏:姓…的人。
⑥欢:指情人。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
横行:任意驰走,无所阻挡。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。