译文
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的(de)树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
孟子说:“假如大王(wang)在奏乐,百姓们听(ting)到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉(mei)开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放(fang)在眼中。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
⑴扬子:指扬子津,在长江北岸,近瓜州。校书:官名。唐代的校书郎,掌管校书籍。
顾:看。
82、七首:指其余七龙之首。龙、首,互文,都指龙首。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
2.秋香:秋日开放的花;
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。