译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
飞转的漩涡,犹(you)(you)如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个(ge)大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头(tou)低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同(tong))。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
注释
(4)俟:等待。河清:黄河水清,古人认为这是政治清明的标志。此句意思为等待政治清明未可预期。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
(10)祚: 福运
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。