译文
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里(li)立功封官,
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小(xiao)桥矗立在溪(xi)水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
像冬眠的动(dong)物争相在上面安家。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意(yi)味深长。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势(shi),争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
注释
无昼无夜:不分昼夜的意思。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
11.或:有时。
(12)识:认识。