译文
去年秋天,我派去的人回来(lai),承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
宋朝人欧阳晔(ye)治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个(ge)人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里(li)荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁(jie)的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
注释
(9)远念:对远方故乡的思念。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
⑵李伯纪:即李纲。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
(72)强(抢qiǎng)——勉强。
(9)仿佛:依稀想见。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
97、灵修:指楚怀王。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”