译文
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
只有天上春(chun)月最是多情,还为离人照着庭院落花。
旅舍中春残夜雨刚刚晴(qing),恍然间心里忆起长安城。
记住西湖的西岸,春日(ri)最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得(de)宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东(dong)晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
博取功名全靠着好箭法。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
注释
或:不长藤蔓,不生枝节,
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
见辱:受到侮辱。
(17)式:适合。
9 故:先前的;原来的